螢幕上的文字,即時翻譯

Windows即時螢幕翻譯覆蓋工具。適用於遊戲、閱讀等各種場景。

免費試用

功能特點

即時OCR辨識

使用Windows內建OCR引擎在本地辨識螢幕上的文字,無需聯網即可完成文字擷取。

AI驅動翻譯

預設使用Google Gemini Flash進行高品質AI翻譯,支援多種翻譯引擎可供選擇。

多語言支援

支援日語、英語、韓語、中文、法語、德語、西班牙語等多種語言互譯。

懸浮覆蓋顯示

翻譯結果以透明懸浮視窗形式疊加顯示在螢幕上,無需切換視窗,不影響當前操作。

自帶API金鑰 (BYOK)

使用您自己的API金鑰連接Google Gemini、OpenAI、DeepL等服務,完全掌控使用成本。

本地離線模式

透過Ollama在本地執行大型語言模型,完全離線使用,保護隱私,永久免費。

遊戲場景優化

專為遊戲設計,支援全螢幕遊戲的畫面擷取,翻譯遊戲內文字、字幕、對話等內容。

智慧翻譯快取

本地快取翻譯結果,相同內容無需重複呼叫API,大幅降低使用成本。

支援的翻譯引擎

根據您的需求選擇最合適的翻譯引擎,從開箱即用的雲端服務到完全離線的本地模型。

引擎 類型 費用 特點
Cloud Default 雲端 按次付費點數 開箱即用,無需設定
Google Gemini 雲端API (BYOK) 透過Google按量計費 AI驅動,高品質翻譯
OpenAI 雲端API (BYOK) 透過OpenAI按量計費 GPT驅動翻譯
DeepL 雲端API (BYOK) 提供免費額度 歐洲語言專家
Ollama 本地大型語言模型 完全免費 離線使用,隱私優先

使用方法

將翻譯視窗移至目標區域

將Translation Lens的透明覆蓋視窗拖曳到您想翻譯的螢幕區域上方。

OCR自動辨識文字

應用程式自動擷取覆蓋區域的畫面,使用Windows OCR技術在本地辨識其中的文字。

即時顯示翻譯結果

翻譯結果直接疊加顯示在螢幕上,讓您在不中斷當前操作的情況下輕鬆閱讀。

Translation Lens - Main interfaceTranslation Lens - Translation in actionTranslation Lens - SettingsTranslation Lens - Game translationTranslation Lens - Multiple languages

適用場景

🎮 遊戲玩家——翻譯遊戲內文字、對話和字幕

📚 閱讀愛好者——閱讀外語漫畫、電子書、網頁

💼 職場人士——快速理解外語文件和資料

🌏 語言學習者——在真實語境中學習外語

常見問題

什麼是Translation Lens?

Translation Lens是一款Windows即時螢幕翻譯工具。它透過透明懸浮視窗覆蓋在螢幕上,使用OCR技術辨識文字並即時翻譯,無需切換視窗。

這款軟體免費嗎?

基本功能可免費試用,提供20次免費翻譯額度。之後可購買翻譯點數,或使用自己的API金鑰(BYOK)連接Google Gemini、OpenAI、DeepL等服務,或使用Ollama進行完全免費的本地翻譯。

支援哪些語言?

支援日語、英語、韓語、簡體中文、繁體中文、法語、德語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、俄語等多種語言。OCR辨識的語言支援情況取決於您的Windows語言套件安裝情況。

什麼是BYOK(自帶API金鑰)?

BYOK(Bring Your Own Key)即使用您自己的API金鑰。您可以在Google Cloud、OpenAI或DeepL註冊帳號,取得API金鑰後填入應用程式設定,直接使用這些服務進行翻譯,費用由您的帳戶承擔,完全自主控制成本。

可以離線使用嗎?

可以。透過在您的電腦上安裝並執行Ollama本地大型語言模型,Translation Lens可以完全離線工作,無需任何網路連線,同時保護您的隱私。

我的隱私如何保護?

OCR文字辨識完全在本地進行,不會上傳截圖。使用雲端翻譯引擎時,辨識出的文字會傳送至相應服務;使用Ollama本地模式時,所有資料均在您的裝置上處理,不會離開本機。

系統需求是什麼?

需要Windows 10(版本1903)或更高版本,以及足夠的磁碟空間用於安裝Windows OCR語言套件。使用本地Ollama模式時,建議配備獨立顯示卡以獲得更好的效能。

立即開始使用

在Steam或itch.io上免費下載Translation Lens,開啟您的即時螢幕翻譯體驗。

系統需求

  • Windows 10 版本1903 或更高版本
  • 已安裝對應語言的Windows OCR語言套件
  • 網路連線(使用雲端翻譯引擎時需要)
  • 已安裝並執行Ollama(使用本地模式時需要)