Мгновенное распознавание OCR
Встроенный OCR Windows захватывает текст из любой части экрана за миллисекунды — для распознавания текста интернет не требуется.
Переведите любой текст на экране — Мгновенно
Оверлей для перевода экрана в реальном времени для Windows. Идеально для игр, чтения и не только.
Бесплатная пробная версия
Всё необходимое для чтения любого экрана
5 движков перевода
Выбирайте между Cloud Default, Gemini, OpenAI, DeepL или Ollama. Переключайте движки в любое время под свои нужды и бюджет.
18 поддерживаемых языков
Английский, японский, китайский (упрощённый и традиционный), корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский, чешский, польский, португальский, русский, турецкий, вьетнамский, тайский, индонезийский и румынский.
Режим высокой точности
Отправляйте скриншоты напрямую в ИИ для контекстно-зависимых переводов — идеально для сложных макетов, стилизованных шрифтов или текста с низким контрастом.
BYOK — Используйте собственный ключ
Уже есть API-ключ для Gemini, OpenAI или DeepL? Введите его для неограниченного перевода по стоимости вашего API.
Локальная LLM с Ollama
Переводите полностью офлайн без затрат на API, используя локально запущенные модели ИИ через Ollama. Ваши данные никогда не покидают ваш компьютер.
Глобальные горячие клавиши и геймпад
Запускайте перевод из любого приложения с помощью глобальной горячей клавиши — включая поддержку кнопок геймпада, чтобы никогда не покидать игру.
Прозрачный оверлей
Просматривайте переводы в виде прозрачного оверлея поверх игры или приложения, или откройте их в отдельном окне.
Выберите движок перевода
От облака без настройки до полностью офлайн — есть вариант для любого рабочего процесса.
| Движок | Тип | Стоимость | Особенности |
|---|---|---|---|
| Cloud Default | Облако | Кредиты (pay-per-use) | Готов мгновенно, без настройки |
| Gemini (BYOK) | Облако / BYOK | Ваш API-ключ | Высокое качество, быстрота, очень доступная цена |
| OpenAI (BYOK) | Облако / BYOK | Ваш API-ключ | Отличная контекстная точность |
| DeepL (BYOK) | Облако / BYOK | Ваш API-ключ | Естественные формулировки на профессиональном уровне |
| Ollama (локальный) | Локальный / Офлайн | Бесплатно | Полностью офлайн, полная конфиденциальность |
Как это работает
Разместите окно
Перетащите оверлей Translation Lens на текст, который хотите перевести — на любую часть любого окна на экране.
Запустите перевод
Нажмите горячую клавишу, нажмите кнопку «Перевести» или включите автоперевод для непрерывного обнаружения и перевода текста по мере его изменения.
Прочитайте результат
Переводы мгновенно появляются в оверлее или в отдельном окне результатов — не прерывая то, чем вы занимались.
Идеально подходит для
Игр на японском, китайском или корейском без перевода
Чтения иностранного контента на экране
Инди-игр со всего мира
Любого текста на 18 поддерживаемых языках
Часто задаваемые вопросы
Что такое Translation Lens?
Translation Lens — это оверлей-приложение для Windows, которое использует OCR для чтения текста с экрана и его перевода в реальном времени. Вы размещаете окно над любым текстом — в игре, PDF, браузере или любом приложении — и получаете мгновенный перевод.
Это бесплатно?
Вы начинаете с 20 бесплатных переводов с помощью движка Cloud Default. После этого можно приобрести пакеты кредитов на перевод, переключиться в режим BYOK с собственным API-ключом или использовать Ollama для полностью бесплатного офлайн-перевода.
Какие языки поддерживаются?
Translation Lens поддерживает 18 языков: английский, японский, китайский (упрощённый и традиционный), корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский, чешский, польский, португальский, русский, турецкий, вьетнамский, тайский, индонезийский и румынский.
Как работает BYOK (Bring Your Own Key)?
Если у вас уже есть API-ключ от Gemini, OpenAI или DeepL, вы можете ввести его в Настройках. Translation Lens будет использовать ваш ключ напрямую — пакеты кредитов не нужны. Вы платите только стандартные тарифы вашего провайдера API.
Можно ли использовать его офлайн?
Да — с Ollama. Установите Ollama, загрузите совместимую языковую модель, и Translation Lens будет переводить полностью на вашем локальном компьютере без подключения к интернету и без платы за API.
Как насчёт конфиденциальности?
OCR выполняется локально на вашем устройстве с использованием встроенных API Windows — для распознавания текста никакие данные экрана никуда не отправляются. При использовании облачных движков перевода в API перевода отправляется только извлечённый текст (не скриншоты).
Каковы системные требования?
Windows 10 (сборка 19041 или новее) или Windows 11. Для распознавания текста на исходном языке может потребоваться установить соответствующий языковой пакет Windows через Параметры > Время и язык > Язык и регион.
Начните переводить сегодня
В комплекте 20 бесплатных переводов — регистрация не требуется.
Системные требования
- Windows 10 (сборка 19041+) или Windows 11
- Языковой пакет Windows для исходного языка
- Подключение к интернету для облачных движков перевода
- Установленный Ollama для офлайн / локального перевода