OCR en temps réel
Reconnaît le texte à l'écran localement grâce au moteur OCR intégré de Windows, sans connexion Internet requise.
Traduisez n'importe quel texte à l'écran — Instantanément
Superposition de traduction d'écran en temps réel pour Windows. Idéal pour les jeux, la lecture et bien plus.
Essai gratuit
Fonctionnalités
Traduction par IA
Utilise Google Gemini Flash par défaut pour des traductions de haute qualité. Plusieurs moteurs de traduction disponibles.
Multilingue
Prend en charge le japonais, l'anglais, le coréen, le chinois, le français, l'allemand, l'espagnol et bien d'autres langues.
Superposition transparente
Les traductions s'affichent dans une fenêtre transparente superposée à l'écran, sans interrompre votre activité.
Apportez votre propre clé API (BYOK)
Connectez vos propres clés API Google Gemini, OpenAI ou DeepL pour maîtriser entièrement vos coûts d'utilisation.
Mode hors ligne local
Faites tourner un grand modèle de langage en local via Ollama pour une utilisation totalement hors ligne, gratuite et privée.
Optimisé pour les jeux
Conçu pour les jeux, avec capture d'écran compatible plein écran pour traduire textes, sous-titres et dialogues en jeu.
Cache de traduction intelligent
Met en cache les traductions localement pour éviter les appels API redondants et réduire considérablement les coûts.
Moteurs de traduction supportés
Choisissez le moteur adapté à vos besoins, du service cloud prêt à l'emploi au modèle local entièrement hors ligne.
| Moteur | Type | Coût | Caractéristiques |
|---|---|---|---|
| Cloud Default | Cloud | Crédits à la demande | Prêt à l'emploi, sans configuration |
| Google Gemini | API cloud (BYOK) | Facturation Google à l'usage | Traduction IA, haute qualité |
| OpenAI | API cloud (BYOK) | Facturation OpenAI à l'usage | Traduction propulsée par GPT |
| DeepL | API cloud (BYOK) | Forfait gratuit disponible | Spécialiste des langues européennes |
| Ollama | LLM local | Entièrement gratuit | Hors ligne, respect de la vie privée |
Comment ça fonctionne
Positionnez la fenêtre sur la zone souhaitée
Faites glisser la fenêtre transparente de Translation Lens sur la zone de l'écran que vous souhaitez traduire.
L'OCR reconnaît automatiquement le texte
L'application capture la zone couverte et utilise la technologie OCR de Windows pour reconnaître le texte localement.
La traduction s'affiche instantanément
Le résultat de la traduction s'affiche directement en superposition à l'écran, sans interrompre votre activité.
Idéal pour
🎮 Les joueurs — traduire les textes, dialogues et sous-titres en jeu
📚 Les lecteurs — lire des mangas, livres et pages web en langue étrangère
💼 Les professionnels — comprendre rapidement des documents étrangers
🌏 Les apprenants — apprendre une langue dans un contexte authentique
Questions fréquentes
Qu'est-ce que Translation Lens ?
Translation Lens est un outil de traduction d'écran en temps réel pour Windows. Il superpose une fenêtre transparente à l'écran, reconnaît le texte par OCR et le traduit instantanément, sans changer de fenêtre.
Le logiciel est-il gratuit ?
Les fonctions de base sont disponibles gratuitement avec 20 traductions offertes. Ensuite, vous pouvez acheter des crédits, utiliser vos propres clés API (BYOK) pour Google Gemini, OpenAI ou DeepL, ou passer à Ollama pour une traduction locale totalement gratuite.
Quelles langues sont prises en charge ?
Le japonais, l'anglais, le coréen, le chinois simplifié et traditionnel, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais, le russe et bien d'autres. La prise en charge OCR dépend des packs de langues installés sur votre Windows.
Qu'est-ce que le BYOK (Apportez votre propre clé) ?
BYOK (Bring Your Own Key) signifie utiliser votre propre clé API. Créez un compte sur Google Cloud, OpenAI ou DeepL, obtenez une clé API, saisissez-la dans les paramètres de l'application et utilisez ces services directement. Les frais sont débités de votre compte, vous gardez le contrôle total des coûts.
Puis-je utiliser l'application hors ligne ?
Oui. En installant et en faisant tourner Ollama localement, Translation Lens fonctionne entièrement hors ligne, sans aucune connexion Internet, tout en protégeant votre vie privée.
Comment ma vie privée est-elle protégée ?
La reconnaissance OCR s'effectue entièrement en local, aucune capture d'écran n'est envoyée. Avec les moteurs cloud, le texte reconnu est transmis au service correspondant. En mode Ollama local, toutes les données restent sur votre appareil.
Quelle est la configuration requise ?
Windows 10 version 1903 ou supérieur, avec les packs de langues OCR Windows installés. Pour le mode local Ollama, une carte graphique dédiée est recommandée pour de meilleures performances.
Commencez dès maintenant
Téléchargez Translation Lens gratuitement sur Steam ou itch.io et commencez à traduire votre écran en temps réel.
Configuration requise
- Windows 10 version 1903 ou supérieur
- Packs de langues OCR Windows installés
- Connexion Internet (pour les moteurs de traduction cloud)
- Ollama installé et en cours d'exécution (pour le mode local)