OCR en tiempo real
Reconoce el texto en pantalla de forma local usando el motor OCR integrado de Windows, sin necesidad de conexión a Internet.
Traduce cualquier texto en tu pantalla — Al instante
Superposición de traducción de pantalla en tiempo real para Windows. Perfecto para jugar, leer y más.
Prueba gratis
Características
Traducción impulsada por IA
Usa Google Gemini Flash por defecto para traducciones de alta calidad con IA. Varios motores de traducción disponibles.
Multilingüe
Compatible con japonés, inglés, coreano, chino, francés, alemán, español y muchos otros idiomas.
Superposición transparente
Las traducciones se muestran en una ventana transparente superpuesta en la pantalla, sin interrumpir tu actividad actual.
Trae tu propia clave API (BYOK)
Conecta tus propias claves API de Google Gemini, OpenAI o DeepL para tener control total sobre tus costes de uso.
Modo sin conexión local
Ejecuta un modelo de lenguaje grande de forma local con Ollama para traducciones completamente offline, gratuitas y privadas.
Optimizado para juegos
Diseñado para juegos, con soporte de captura en pantalla completa para traducir textos, subtítulos y diálogos en el juego.
Caché de traducción inteligente
Almacena las traducciones en caché localmente para evitar llamadas API redundantes y reducir considerablemente los costes.
Motores de traducción compatibles
Elige el motor que mejor se adapte a tus necesidades, desde servicios en la nube listos para usar hasta modelos locales completamente sin conexión.
| Motor | Tipo | Costo | Características |
|---|---|---|---|
| Cloud Default | Nube | Créditos de pago por uso | Listo para usar, sin configuración |
| Google Gemini | API en la nube (BYOK) | Facturación por uso de Google | Traducción IA de alta calidad |
| OpenAI | API en la nube (BYOK) | Facturación por uso de OpenAI | Traducción impulsada por GPT |
| DeepL | API en la nube (BYOK) | Nivel gratuito disponible | Especialista en lenguas europeas |
| Ollama | LLM local | Completamente gratuito | Sin conexión, privacidad ante todo |
Cómo funciona
Coloca la ventana sobre el área deseada
Arrastra la ventana transparente de Translation Lens sobre la zona de la pantalla que deseas traducir.
El OCR reconoce el texto automáticamente
La aplicación captura el área cubierta y reconoce el texto de forma local usando la tecnología OCR de Windows.
La traducción aparece al instante
El resultado de la traducción se muestra directamente como superposición en la pantalla, sin interrumpir tu actividad.
Ideal para
🎮 Jugadores — traducir textos, diálogos y subtítulos en el juego
📚 Lectores — leer manga, libros electrónicos y páginas web en idiomas extranjeros
💼 Profesionales — comprender documentos en otros idiomas rápidamente
🌏 Estudiantes de idiomas — aprender en contextos auténticos
Preguntas frecuentes
¿Qué es Translation Lens?
Translation Lens es una herramienta de traducción de pantalla en tiempo real para Windows. Superpone una ventana transparente en la pantalla, reconoce el texto mediante OCR y lo traduce al instante, sin cambiar de ventana.
¿Es gratuito el software?
Las funciones básicas son gratuitas con 20 traducciones de cortesía. Después puedes comprar créditos, usar tus propias claves API (BYOK) para Google Gemini, OpenAI o DeepL, o usar Ollama para traducciones locales completamente gratuitas.
¿Qué idiomas están disponibles?
Japonés, inglés, coreano, chino simplificado y tradicional, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso y muchos más. La compatibilidad OCR depende de los paquetes de idiomas de Windows instalados.
¿Qué es BYOK (Trae tu propia clave)?
BYOK (Bring Your Own Key) significa usar tu propia clave API. Crea una cuenta en Google Cloud, OpenAI o DeepL, obtén una clave API, introdúcela en la configuración de la app y usa esos servicios directamente. Los cargos se aplican a tu cuenta, con control total de costes.
¿Puedo usar la app sin conexión?
Sí. Instalando y ejecutando Ollama localmente, Translation Lens funciona completamente sin conexión, sin necesidad de Internet, protegiendo tu privacidad.
¿Cómo se protege mi privacidad?
El reconocimiento OCR se realiza completamente en local, sin subir capturas de pantalla. Con motores en la nube, el texto reconocido se envía al servicio correspondiente. En modo Ollama local, todos los datos permanecen en tu dispositivo.
¿Cuáles son los requisitos del sistema?
Windows 10 versión 1903 o superior con los paquetes de idiomas OCR de Windows instalados. Para el modo local con Ollama, se recomienda una tarjeta gráfica dedicada para mejor rendimiento.
Empieza ahora
Descarga Translation Lens gratis en Steam o itch.io y comienza a traducir tu pantalla en tiempo real.
Requisitos del sistema
- Windows 10 versión 1903 o superior
- Paquetes de idiomas OCR de Windows instalados
- Conexión a Internet (para motores de traducción en la nube)
- Ollama instalado y en ejecución (para el modo local)